{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

私隱政策及聲明

私隱政策及聲明

寬巷子 非常重視閣下的私隱權。本私隱政策及聲明說 寬巷子 如何收集和使用個人資料。

1. 本私隱政策聲明
我們承諾將遵守香港法例第486章《個人資料(私隱)條例》的要求,以達到公認的個人資料私隱保密標準。鑒於此,我們將確保我們的員工遵守最嚴格的安全和保密標準。

2. 資料收集及目的 
我們收集閣下的個人資料是為了向閣下提供我們的服務。如果閣下拒絕向我們提供個人資料,則我們可能無法提供閣下需要的服務或產品或無法處理閣下的訂單。 向我們提供閣下的個人資料(包括但不限於姓名、手提電話號碼、電子郵件地址、住址),即表示閣下同意此等資料是閣下自願向 寬巷子 提供的,及可用作處理訂單,以及通過網站提供的任何其他服務的用途。 

閣下用於到訪我們網站的IP地址可能會被記錄並用於統計用途。 這些資料不包括個人資料,也不會識別到閣下的身分。

3. 披露及轉讓個人資料
為了提供我們的服務,我們會將閣下的個人資料透露給處理訂單的員工。 閣下並同意本公司可披露及轉移(無論在香港或海外)閣下之個人資料予本公司所聘用的第三方服務提供者,以協助本公司為閣下提供服務(包括管理本公司之客戶資料庫、發送宣傳資訊、及客戶服務)。所有第三方均負有保密責任,及僅被許可對閣下之個人資料作10.4條所列明之用,並不能就該等服務提供者自身的目的而使用(包括直接市場銷售)。

4. 直接促銷
我們擬把閣下個人資料用於直接促銷,包括發送信息、新聞通訊及其他材料,我們會因應閣下同意/不同意本私隱政策及聲明中所敍述的資料收集和使用方法作有關用途。
如閣下接受將個人資料作有關直接促銷之用途,請於網上訂單表格於條款方框中打勾表明同意。
提供個人資料是自願的。如閣下在填寫表格時在條款方框中打勾表示同意,即表示閣下已同意及授權我們把閣下所提供的個人資料用於上述目的。我們將向閣下發送我們的營銷及促銷資訊,直到閣下要求我們停止。
如閣下想退出接收 寬巷子 的直接促銷或營銷通訊,或者不想我們與第三方共享閣下的個人資料,請發送電郵至festivelove@myevent.hk  指示退出接收有關本公司發出的資訊,要求從我們的郵件列表中刪除閣下的個人資料。在收到閣下的要求的合理時間內,我們將盡力滿足閣下的要求。請注意,第三方撤銷任何處理閣下的個人資料的授權可能會導致我們無法為閣下提供我們的服務。 
寬巷子 保留按法律要求或授權,或在其認為有必要保護 寬巷子 或第三方的權利及財產,或避免傷害任何人的情況下,披露閣下的個人資料的權利。如 寬巷子 被出售或與另一方合併,則閣下的部分或全部個人資料可能會傳遞給第三方。

5. 使用閣下個人資料 
 寬巷子 於合理情況下,確保閣下個人資料準確,完整,定時更新,相關且無誤導性。如閣下想查詢 寬巷子 持有有關閣下的個人資料,請與我們聯繫。於合理時間內收到閣下的請求,我們將盡力提供完整的個人資料清單。如閣下想收到資料副本,請發送電郵至festivelove@myevent.hk  寬巷子保留當地法例處理此要求收取象徵式費用的權利。閣下可以與我們聯繫,以更正任何不準確,不完整或過時的個人資料,或要求刪除閣下的個人資料。我們將在收到閣下的請求後的合理期限內,盡力糾正或刪除閣下的個人資料。刪除 寬巷子 的帳戶不會自動刪除所持有有關閣下的個人資料。如閣下希望 寬巷子 刪除所有個人資料以及刪除閣下的帳戶,請按照上述步驟操作。請注意,從我們的數據庫中刪除閣下的個人資料將導致我們無法為閣下提供我們的服務。如有任何法律要求及需要我們保留閣下的部分記錄, 寬巷子 必須向其作出之人士披露。在向閣下提供閣下的個人資料副本之前,我們可能會要求閣下證明自己的身份。

6. 接受
到訪或使用本網站即表示閣下接受上述條款和條件的協議,因為本條款及細則內容可能會不時進行修改。 寬巷子 保留權利可隨時更新及更改本條款及細則內容,更改後閣下繼續到訪或使用本網站即表示閣下同意更改之內容。如閣下不接受本網站的任何部分或全部條款及細則,則閣下應該即時停止到訪或使用本網站。